Via Nizza 151 - 10126 Torino 011.664.86.36 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Notizie e articoli inerenti le nostre attivitá


TORINO: INACCESSIBILE LA BIBLIOTECA CIVICA

Alcuni soci colpiti da disabilità visiva e motoria ci hanno segnalato, nei giorni scorsi, i loro grossi problemi nella fruizione dei servizi culturali erogati dalla sede centrale della Biblioteca Civica di Torino. Si lamenta il non funzionamento da anni del gruppo elettrogeno che consentirebbe l'evacuazione delle sedie a rotelle in caso di incendio. Gli utenti disabili sono pertanto costretti a stazionare solo al piano terreno, dove non vi sono bagni accessibili e manca il collegamento internet. Rivolgiamo dunque un accorato appello all'assessore comunale competente Francesca Paola Leon affinché l'incresciosa situazione possa quanto prima essere risolta.


Leggi Articolo completo

CIRIÈ: CORSO DI AVVICINAMENTO AL BRAILLE

Il Centro di Riabilitazione Visiva dell'ASL TO-4, in collaborazione con la delegazione zonale APRI-onlus di Ciriè, organizza un corso di avvicinamento all'alfabeto Braille rivolto a persone disabili visive e ai loro familiari. Il primo appuntamento è fissato per venerdì 1 febbraio, alle ore 16, in corso Nazioni Unite 32 a Ciriè. L'iniziativa si propone di illustrare la logica della segnografia e gli strumenti per la scrittura. Gli incontri seguiranno un calendario a scadenza mensile. Per ulteriori informazioni e adesioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

ROMA: INCONTRO ALLA SCUOLA DELLA MAGISTRATURA

Martedì 15 gennaio il nostro inviato a Roma Alessandro Guastaferro è stato ricevuto ufficialmente dal vice-presidente della Scuola Superiore della Magistratura dott. Vincenzo Leo. Nell'occasione egli ha consegnato una lettera di APRI-onlus che richiede l'organizzazione di momenti formativi rivolti ai magistrati sulla definizione e classificazione delle minorazioni visive. L'iniziativa riveste una particolare importanza in questo momento in cui i casi di presunti "falsi ciechi" si stanno moltiplicando su tutto il territorio nazionale. L'associazione ha dichiarato di mettersi a disposizione con il suo comitato scientifico ed altri esperti nell'intento di poter chiarire alcuni malintesi ed interpretazioni distorte del fenomeno. Il direttore si è detto disponibile ad ospitarci in occasione di prossimi convegni di approfondimento organizzati dalla scuola.

 


Leggi Articolo completo

OFFICINA DELLA VITA INDIPENDENTE

Questo è il titolo dell'interessante percorso formativo che verrà presentato ufficialmente lunedì 14 gennaio, alle ore 18,00, al secondo piano di Corso Unione Sovietica 220 D a Torino. Il progetto, che sarà realizzato in collaborazione fra il Servizio Disabilità Sensoriali della Città di Torino, l'Università degli Studi ed APRI-onlus, è rivolto specificamente ai genitori di minori con disabilità visiva da zero a quattordici anni. L'iniziativa prevede l'organizzazione di una serie di incontri che seguiranno un calendario che verrà reso noto durante la presentazione. Per maggiori informazioni scrivere alla seguente email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

TORINO: ACCESSIBILITÀ AL MUSEO PIETRO MICCA

Giovedì 10 gennaio si è svolta una riunione finalizzata a rendere più accessibile il museo Pietro Micca ai disabili visivi. L'iniziativa è stata patrocinata, insieme alla Direzione del medesimo museo, dalla consigliera regionale Valentina Caputo. La nostra associazione era rappresentata da Pericle Farris. Dopo un sopraluogo della struttura, le nostre indicazioni si sono incentrate sull'utilità dei plastici tridimensionali e delle audio-guide. Ricordiamo inoltre che buona parte del museo è costituita da strette gallerie sotterranee sulla pavimentazione delle quali già esistono guide naturali.


Leggi Articolo completo

I DIRITTI DI UN LIBRO A FAVORE DI APRI-ONLUS

La ricercatrice romana Emma Pietrafesa, esperta in ciber-bullismo, ha deciso di devolvere al Comitato Maculopatie Giovanili della nostra associazione i diritti sulle vendite del suo ultimo libro intitolato "Bussola digitale per naviganti consapevoli: guida all'uso sicuro e consapevole di internet. L'opera è stata recentemente messa sul mercato per i tipi dell'editore EPC, collana Libri in tasca. Ha collaborato anche il giornalista del TG1 Massimo Cerofolini. Ringraziamo di cuore l'autrice per il gesto di generosità e la attendiamo a Torino per una presentazione del libro.


Leggi Articolo completo

PROGETTO PER L'ACCESSIBILITÀ DEI FUMETTI

Esistono audiolibri e audio film, audio documentari e letture teatrali. Nessuno però, a quanto ci risulta, aveva fino ad ora pensato a rendere accessibile il mondo dei fumetti. L'idea è arrivata da un giovane appassionato di questo tipo di editoria, Lorenzo Barruscotto, che ci è venuto a trovare in associazione nei giorni scorsi. L'approccio metodologico ci sembra corretto: abbinare la lettura delle nuvolette, attraverso la voce di famosi doppiatori, con la descrizione delle vignette negli spazi fra una battuta e l'altra. Il progetto è ancora agli inizi ma la determinazione di Lorenzo ci lascia indubbiamente ben sperare. Presentiamo, a titolo di esempio, due brevi frammenti sonori già realizzati dall'ideatore. Per ascoltarli cliccare qui sotto:

Clicca qui

Clicca qui


Leggi Articolo completo

IL CORSO PER CENTRALINISTI EMIGRA A NOVARA

La notizia è giunta improvvisa nel pomeriggio di lunedì 19 novembre. La Regione Piemonte, dopo decenni di costante orientamento verso il capoluogo, ha deciso di spostare, almeno per quest'anno scolastico, il corso di formazione professionale per centralinisti telefonici da Torino a Novara. L'ente aggiudicatario è ENAIP al posto di ENGIM.
Si tratta indubbiamente di uno dei tanti episodi connessi all'inesauribile contesa che contrappone, nel nostro mondo come in parecchi altri ambiti, i "metropolitani" e i "provinciali". Si tratta di due approcci psicologici antitetici che, soprattutto fra i disabili visivi, che tutti soffrono particolarmente le difficoltà di spostamento, assumono contorni a tinte forti e spesso quasi drammatiche.
Immediatamente sono scattate le polemiche e le richieste di spiegazioni. Molti allievi, che già avevano effettuato la pre-iscrizione, si sono trovati spiazzati ed amareggiati. D'altra parte comprendiamo anche le rivendicazioni dei cosiddetti "provinciali" i quali sono costretti da anni a sobbarcarsi trasferte onerose e pericolose allo scopo di poter frequentare l'unico corso regionale che da concrete speranze di inserimento lavorativo.
Forse sarebbe opportuno trovare un compromesso o programmare una rotazione comunque non imposta da un giorno all'altro. In ogni caso la nostra associazione si è immediatamente mobilitata ed ha chiesto un incontro urgente con l'assessore regionale alla formazione professionale Giovanna Pentenero. In tale sede speriamo di poter trovare una soluzione accettabile per tutti.


Leggi Articolo completo

IL CORSO PER CENTRALINISTI EMIGRA A NOVARA

La notizia è giunta improvvisa nel pomeriggio di lunedì 19 novembre. La Regione Piemonte, dopo decenni di costante orientamento verso il capoluogo, ha deciso di spostare, almeno per quest'anno scolastico, il corso di formazione professionale per centralinisti telefonici da Torino a Novara. L'ente aggiudicatario è ENAIP al posto di ENGIM.
Si tratta indubbiamente di uno dei tanti episodi connessi all'inesauribile contesa che contrappone, nel nostro mondo come in parecchi altri ambiti, i "metropolitani" e i "provinciali". Si tratta di due approcci psicologici antitetici che, soprattutto fra i disabili visivi, che tutti soffrono particolarmente le difficoltà di spostamento, assumono contorni a tinte forti e spesso quasi drammatiche.
Immediatamente sono scattate le polemiche e le richieste di spiegazioni. Molti allievi, che già avevano effettuato la pre-iscrizione, si sono trovati spiazzati ed amareggiati. D'altra parte comprendiamo anche le rivendicazioni dei cosiddetti "provinciali" i quali sono costretti da anni a sobbarcarsi trasferte onerose e pericolose allo scopo di poter frequentare l'unico corso regionale che da concrete speranze di inserimento lavorativo.
Forse sarebbe opportuno trovare un compromesso o programmare una rotazione comunque non imposta da un giorno all'altro. In ogni caso la nostra associazione si è immediatamente mobilitata ed ha chiesto un incontro urgente con l'assessore regionale alla formazione professionale Giovanna Pentenero. In tale sede speriamo di poter trovare una soluzione accettabile per tutti.


Leggi Articolo completo

ALTRE DUE PUBBLICAZIONI SCARICABILI

Nei giorni scorsi altre due vecchie pubblicazioni della nostra associazione sono state copiate e rese accessibili in formato digitale. Si tratta di "Quattro passi nel buio", manuale sulla mobilità dei disabili visivi, risalente al 2000, e "Urbs et Orbi" una raccolta di diciotto racconti scritti da Marco Bongi nel 2002. Il lavoro è stato effettuato dalla nostra tirocinante Elena Vitti, che ringraziamo sentitamente per il suo impegno che è giunto al termine. A lei formuliamo altresì i nostri auguri per la prossima nascita del primo figlio. Le due pubblicazioni sono scaricabili dal nostro sito www.ipovedenti.it nella sezione edicola.


Leggi Articolo completo

ASTI: APRI ALLA CREATIVITÀ

Sarà inaugurata nel pomeriggio di martedì 13 novembre, presso la sede provinciale di Asti, la mostra di bigiotteria intitolata "APRI alla Creatività!". Nell'occasione saranno esposti lavori realizzati da ipovedenti e non vedenti supportati da alcuni volontari della sezione: anelli, braccialetti, collane, porta-tovaglioli ecc. L'appuntamento è fissato per le ore 15,30 in via Carducci 24. Tutta la cittadinanza è cordialmente invitata. Per ulteriori informazioni scrivere alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

CON LE DITA TRA I SECOLI

Questo è il titolo del nuovo video-documentario realizzato dal nostro collaboratore regista Thomas Nadal Poletto per conto di APRI-onlus. Il filmato è interamente girato all'interno della storica Biblioteca Braille di Torino attualmente affidata alla custodia della nostra associazione.
La struttura viene descritta con i suoi tesori culturali e tiflologici: Una sorta di visita guidata condotta da Marco Bongi e Adriana Rosso. Crediamo che si tratti di un documento importante che costituisce una preziosa testimonianza sul nostro passato. In attesa di una prossima presentazione pubblica abbiamo comunque il piacere di consentire un'anteprima ai nostri lettori. Per visionare il filmato cliccare qui.


Leggi Articolo completo

IVREA: TRASLOCA IL CORSO DI CUCINA

A seguito del successo ottenuto dall'iniziativa ed in conseguenza anche del livello sempre più alto raggiunto dai partecipanti, abbiamo deciso di trasferire il corso riabilitativo di cucina, che sta proseguendo da anni presso varie sedi eporediesi, direttamente al ristorante Peynet di Bollengo, struttura gentilmente messaci a disposizione dalla cuoca insegnante Flavia Fogo. La piccola cucina di via Jervis 9 si è infatti rivelata troppo angusta per lo svolgimento delle attività didattiche che stanno sempre più crescendo di livello. La prima lezione presso la nuova sede formativa si è svolta sabato 27 ottobre alla presenza del presidente Marco Bongi e del delegato zonale canavesano Francesco Orciuoli. L'inaugurazione si è conclusa con un ottimo ed allegro pranzo preparato direttamente dai corsisti. Ringraziamo di cuore il ristorante Peynet per la disponibilità dimostrata e rinnoviamo a tutti i nostri auguri di buon lavoro!


Leggi Articolo completo

SETTIMO: PARTE UN NUOVO CORSO BRAILLE

Nella mattinata di sabato 10 novembre verrà avviato, presso la Biblioteca Civica "Archimede" di Settimo Torinese, un nuovo corso di alfabetizzazione Braille (primo livello) curato dalla nostra amica dott. Giuseppina Pinna. Gli iscritti sono al momento sei. Al termine delle dodici lezioni, che si terranno sempre al sabato dalle ore 10 alle 11,45, è prevista una prova finale ed il rilascio di un attestato di partecipazione. Il corso è rivolto principalmente ad insegnanti, educatori, famigliari di persone con disabilità visiva e volontari. Auguriamo ovviamente a tutti i partecipanti un proficuo lavoro.


Leggi Articolo completo

DUE VIDEO SULLA VISITA AL MUSEO DELLE PENNE AURORA

Martedì 23 ottobre si è svolta, come preannunciato, la visita guidata al Museo del Segno e della Scrittura di Torino. Tale esposizione è curata dalla nota azienda che costruisce le penne stilografiche "Aurora". Il gruppo è stato accolto con calore dalla direttrice e dalla guida incaricata dell'accompagnamento. Si sono potuti altresì toccare moltissimi oggetti ed ascoltare documenti sonori. A corollario della visita ci è stato inoltre concesso di esplorare tattilmente alcune opere dell'artista israeliano Sher Avner protagonista di una mostra temporanea ospitata, in questi mesi, dal museo. Si tratta di pitture e sculture realizzate in sughero. Speriamo vivamente di poter sviluppare ulteriormente la collaborazione. Per ricordare la bella esperienza, oltre ad aver scattato parecchie fotografie, abbiamo registrato anche due brevi filmati che vi proponiamo cliccando qui sotto:

http://www.youtube.com/watch?v=H_sC7-vsmKI

http://www.youtube.com/watch?v=gvdWPka0sK0


Leggi Articolo completo

UNA MOSTRA TUTTA DA TOCCARE

L'artista Attilio Lauricella, noto pittore e scultore piemontese, ci ha chiesto di organizzare, presso la nostra aula magna della sede centrale, una mostra di sue opere tattili che potranno essere liberamente esplorate con le dita. L'iniziativa, intitolata "Occhio al Polpastrello", sarà inaugurata venerdì 9 novembre, alle ore 17, in via Nizza 151 a Torino.
Attilio Lauricella è nato a Raddusa (CT) nel 1953 ma vive a Torino da quando aveva sei anni. Ha studiato all'Accademia Albertina ed ha esposto in numerose mostre personali e collettive. La partecipazione all'inaugurazione è libera e non richiede iscrizione. Chi fosse interessato invece a visitare l'esposizione in altri momenti, fino a domenica 18 novembre, potrà prenotarsi scrivendo alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

PRESENTAZIONE DEL LIBRO " CIELI DI IRLANDA"

Segnaliamo con piacere la presentazione a Torino del nuovo libro scritto da Debora Bocchiardo, direttrice del nostro periodico ufficiale "Occhi Aperti". L'opera si intitola "Cieli di Irlanda", è classificata come un giallo con sfumature di rosa ed è edita da Golem. Si tratta del quarto romanzo pubblicato dall'autrice, una scrittrice che si sta conquistando un ruolo sempre più significativo nel panorama letterario locale e nazionale. La presentazione si svolgerà giovedì 18 ottobre, alle ore 17,30, presso la libreria "Mood Libri & Caffè" in via Cesare Battisti 3/E a Torino. L'iniziativa sarà altresì replicata nella serata successiva, venerdì 19 ottobre, ore 21, presso la sala consiliare di Rivarolo Canavese. Tutti i soci e i simpatizzanti sono cordialmente invitati.


Leggi Articolo completo

TORINO: VISITA GUIDATA ALLA FONDAZIONE RE-REBAUDENGO

La Fondazione culturale "Sandretto Re Rebaudengo", che gestisce un importante museo torinese di arte contemporanea, organizza una visita accessibile ai disabili visivi nel pomeriggio di sabato 13 ottobre p.v. alle ore 17. La visita si rivolgerà specificamente a tre mostre temporanee ed è pertanto consigliata anche a coloro che già conoscono la struttura museale. Sarà possibile esplorare tattilmente le opere mentre i vedenti saranno invitati a bendarsi. Il museo si trova in via Modane 16 a Torino. Per ulteriori informazioni ed iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: VISITA AL MUSEO DELLA SCRITTURA

La rassegna Ri-Abilità, coordinata dalla nostra psicologa dott. Simona Guida, propone una nuova escursione culturale davvero stimolante: il Museo del Segno e della Scrittura, gestito dall'antica casa costruttrice di penne stilografiche Aurora. L'esposizione contiene numerosi manufatti che possono essere esplorati tattilmente. L'appuntamento è fissato per martedì 23 ottobre, alle ore 15,30, davanti al museo che si trova in via Abbadia di Stura 200 a Torino. La zona è servita dalla linea di bus 49 che fa capolinea a Porta Susa. Si deve quindi scendere alla fermata n. 2474 collocata davanti al museo. Le prenotazioni dovranno effettuarsi entro il 16 ottobre telefonando al numero 011 - 664.86.36.


Leggi Articolo completo

SETTIMO: APERTE LE ISCRIZIONI AL CORSO BRAILLE

Si informano i nostri lettori che, presso la Biblioteca Civica "Archimede" di Settimo Torinese sono aperte le iscrizioni al nuovo corso di alfabetizzazione Braille di I livello, tenuto dalla dott. Giuseppina Pinna. Se si raggiungeranno almeno cinque adesioni, le lezioni inizieranno nel mese di novembre e si svolgeranno ogni sabato mattina dalle ore 10 alle 11,45. Sono previsti dodici incontri ed un esame finale. L'iniziativa è principalmente rivolta ad allievi vedenti, educatori, famigliari, insegnanti e volontari. Al termine della formazione sarà rilasciato un attestato di frequenza. Per ulteriori informazioni ed iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

DUE NUOVI VIDEO

Il nostro canale youtube si è recentemente arricchito di due nuovi brevi video relativi specificamente alla nostra partecipazione alla rassegna "Moncalieri Comunità in Festa" (sabato 22 settembre), ed alla visita di un nutrito gruppo APRI-onlus al Museo Lavazza (mercoledì 26 settembre). Si tratta di documenti, assolutamente amatoriali e apparentemente poco significativi, che testimoniano comunque, e soprattutto testimonieranno in futuro, il nostro attivismo sociale. Li presentiamo pertanto ai nostri lettori che potranno visionarli cliccando qui sotto:

- MONCALIERI COMUNITÀ IN FESTA

- VISITA AL MUSEO LAVAZZA

 

 


Leggi Articolo completo

IVREA: RIPARTE IL LABORATORIO RICICLO CARTA

Riprenderà le sue attività, a partire da sabato 6 ottobre p.v., il laboratorio di manipolazione della carta organizzato dal Centro di Riabilitazione Visiva ASL TO-4. Si tratta di un'esperienza molto interessante che si propone di sviluppare la sensibilità tattile e realizzare graziosi manufatti attraverso l'utilizzo di carta, colla ed altri materiali. Le lezioni si svolgeranno ogni quindici giorni, dalle ore 9,30 alle 11,30, in via Jervis 9 a Ivrea. L'iniziativa sarà coordinata, come l'anno passato, dalla docente Cristina Bresso. Per ulteriori informazioni ed eventuali iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

MUSEO RAI: VISITE GUIDATE

Il Museo della Radio e Televisione, che si trova in via Verdi 16 a Torino, organizza, nel prossimo week-end di sabato 22 e domenica 23 settembre, tre visite guidate a favore di disabili visivi e loro famigliari. L'iniziativa, che si inserisce nel programma della Giornata Europea del Patrimonio 2018, consentirà a non vedenti e ipovedenti di esplorare tattilmente molte attrezzature e strumenti d'epoca conservati negli archivi RAI. Le visite avranno luogo sabato 22 alle ore 15,00, domenica 23 alle ore 11,00 e 15,00. Per ulteriori informazioni e iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: VISITA AL MUSEO LAVAZZA

La rassegna Ri-Abilità, coordinata dalla dott. Simona Guida, riprende le sue attività autunnali con una visita guidata di notevole importanza: il nuovissimo Museo Lavazza, l'ultimo nato fra i musei torinesi. L'iniziativa si svolgerà eccezionalmente di mercoledì, perché il martedì è il giorno di chiusura adottato dalla struttura. L'esperienza sarà molto polisensoriale e si concluderà con una degustazione di caffè. L'appuntamento è fissato per le ore 15 di mercoledì 26 settembre in via Bologna 32 a Torino. Prenotazione obbligatoria, entro mercoledì 19 settembre, telefonando in sede centrale: 011 - 664.86.36


Leggi Articolo completo

FORMAZIONE: GRUPPO DI LAVORO

A seguito del successo di iscrizioni che sta ottenendo il seminario di formazione sulla gestione del paziente ipo e non vedente in ambiente ospedaliero, programmato per martedì 18 settembre p.v. presso l'Ospedale San Luigi di Orbassano, anche altre strutture sanitarie ci hanno sollecitato ad organizzare eventi simili sul territorio piemontese. È sorto così un gruppo di lavoro coordinato dalla nostra associazione e da alcuni medici dell'Ospedale Mauriziano di Torino. L'obiettivo è quello di mettere a punto un modulo formativo standardizzato da proporre successivamente alle ASL ed agli Ospedali. In tal senso è stato giudicato molto utile il filmato "Quando l'occhio non fa la sua parte" che entrerà sicuramente nel programma definitivo dell'iniziativa. Nelle prossime settimane sono previsti nuovi incontri. Vi terremo ovviamente informati sugli sviluppi.


Leggi Articolo completo

UN FERRAGOSTO DI FIABA!

Cogliamo l'occasione di questo periodo di mezza estate, quando i ritmi rallentano e quasi tutti pensano a rilassarsi, per inviarvi una lettura distensiva da assaporare magari sotto l'ombrellone o nel fresco della montagna. Si tratta di un estratto di un racconto scritto dalla nostra nuova carissima amica maestra Paola Ferrero, insegnante appassionata di letteratura per bambini e ipovedente da qualche anno. Il testo è un po' lungo ma senz'altro avvincente e significativo. Ringraziamo l'autrice per averci autorizzato la pubblicazione. Buona lettura dunque e ancora tanti auguri a tutti di Buone Vacanze. Arisentirci la prossima settimana!

Paola Ferrero 

Clicca qui 


Leggi Articolo completo

UN FERRAGOSTO DI FIABA!

Cogliamo l'occasione di questo periodo di mezza estate, quando i ritmi rallentano e quasi tutti pensano a rilassarsi, per inviarvi una lettura distensiva da assaporare magari sotto l'ombrellone o nel fresco della montagna. Si tratta di un estratto di un racconto scritto dalla nostra nuova carissima amica maestra Paola Ferrero, insegnante appassionata di letteratura per bambini e ipovedente da qualche anno. Il testo è un po' lungo ma senz'altro avvincente e significativo. Ringraziamo l'autrice per averci autorizzato la pubblicazione. Buona lettura dunque e ancora tanti auguri a tutti di Buone Vacanze. Arisentirci la prossima settimana!

Paola Ferrero

LE STRANE FATICHE DI UNA FALSA VEDENTE

 

1

“Nonna mi racconti la storia di quando vedevi strano?”

“Di nuovo? Te l’ho già raccontata tante volte!”

“Lo so, ma mi piace tanto. Ti prego!”

“Va bene. Tu però mi prometti che non la racconterai a nessuno?”

“Certo! Tu però mi prometti che mi aiuterai a fare i compiti?”

“Va bene, te lo prometto, ma non so quanto ne sono capace, conosco così poco la tua lingua madre!”

“Non importa, basta che tu ti sieda vicino a me e mi faccia compagnia.”

“Tu però mi prometti che per tutto il periodo che sarai qui in vacanza mi accompagnerai ogni giorno a fare una passeggiata sulla spiaggia?”

“Sì che te lo prometto! E quando saremo lì tu mi racconterai di quando vedevi strano!”

“Affare fatto piccola mia!”

“Oggi il mare mi sembra molto tranquillo. Raccontami come si muovono le onde bambina mia.”

“Si muovono lente, lente, nonna.”

“Da che parte vanno?”

“Vanno verso il molo.”

“Allora il tempo dovrebbe restare sereno per i prossimi giorni. È iniziato ieri l’inverno ma oggi pare un giorno di primavera. Dimmi se vedi dei gabbiani, non li ho ancora sentiti stamattina.”

“Ne vedo solo uno che vola vicino al molo, forse sono andati a pescare.”

“O forse sono andati dietro alle barche dei pescatori di Rio Maggiore sperando di mangiarsi qualche avanzo!”

“Già è possibile! Ma oggi nonna cosa vedi dallo spioncino?”

“Vedo che c’è la luce del sole che brilla sul mare.”

“E vedi me?”

“Se ti siedi qui vicino forse riesco a vederti con le mie mani.”

“Eccomi nonna, guarda come mi sono pettinata stamattina!”

“Fammi sentire … ma come? Hai legato i tuoi bellissimi riccioli in due codini? Preferisco quando li tieni sciolti sulle spalle i tuoi meravigliosi capelli biondi!”

“Anche io, ma la mamma dice che così sono più ordinata!”

“La mamma ha ragione, però adesso non c’è e non sa che il vento ti ha sciolto i codini, ecco … così!”

“Mi fai ridere nonna!”

“Mi sembrava di aver visto dal mio piccolo spioncino che la tua boccuccia sorridesse e che i tuoi occhi color del mare brillassero di più!”

“Sì nonna, mi fai ridere, ma mi hai promesso che mi raccontavi la storia di quando vedevi strano.”

“Hai ragione. Da cosa vuoi che inizio?”

“Da quando hai imparato a fare i giochi di prestigio.”

“Va bene. Allora comincio. Ma prima non vuoi sapere come faccio a vedere il tuo sorriso, i tuoi capelli e il colore dei tuoi occhi?”

“Mi piacerebbe.”

“Devi sapere che tanti anni fa, quando ancora il mio spioncino era più aperto di adesso, tu non eri ancora nata e io ti ho sognata.”

“Davvero? E com’ero?”

“Oh, eri piccola, molto graziosa, con tanti riccioli biondi, un sorriso splendente come quello di tuo padre e gli occhi color del cielo come quelli di tua madre. Sai mi chiedevo, a quei tempi, come avrebbero potuto essere i miei nipoti con mio figlio così mediterraneo, capelli ricci e occhi scuri, e la sua fidanzata, la tua mamma, così bionda con i capelli lisci, lisci e i grandi occhi azzurri. Il sogno me lo rivelò e ne fui proprio contenta. Sai quello era il periodo in cui ero bravissima nei miei giochi di prestigio. Quello che mi riusciva meglio era non far capire a nessuno che non ci vedevo quasi più. Avevo molti trucchi sai?”

“Lo so! Mi racconti quello dei gradini?”

“Quello è stato il primo dei miei giochi di prestigio e di sicuro il più facile. Fare i gradini, per una come me che vedeva solo dallo spioncino, era una delle cose più difficili e pericolose. Rischiavo di cadere e di farmi male seriamente. Così ho scoperto il trucco

del -conta gradini-.”

“E come si faceva?”

“La cosa era molto facile: se arrivavo in un posto che non conoscevo e mi trovavo una scala in salita mi bastava contare i gradini salendo. Il mio cervello registrava il numero e quando dovevo scendere mi bastava trovare il primo gradino, ricordare il numero di gradini da scendere e il gioco era fatto.”

“Sembra una cosa facile!”

“Solo che a volte era difficile trovare il primo gradino. Se non avevo nulla che mi potesse aiutare, che so, una ringhiera, un ombrello a cui appoggiarmi, o anche solo un’ombra che me lo facesse individuare, diventava un problema. Allora facevo scivolare adagio un piede fino a che non lo individuavo. In quel periodo conoscevo a memoria il numero dei gradini di un sacco di posti. La scuola dove lavoravo, ad esempio aveva una rampa di sei gradini, poi una di otto e una di quattordici all’esterno. All’interno invece c’erano due rampe da undici gradini e una da sette. Sono sicura che se avessero chiesto a chiunque quanti gradini ci fossero nella scuola, nessuno avrebbe saputo   rispondere, tranne me ovviamente! Chi ci vede non fa caso a questi dettagli. Io conoscevo così bene il loro numero che ero sicura di non cadere, fatto salvo di trovare il primo gradino.”

“E se non lo trovavi?”

“Se non c’era nessuno vicino a me cercavo di individuarlo facendo scivolare il piede, se c’era qualche persona nei paraggi mettevo in atto un altro gioco di prestigio.”

“Quale nonna? Quale?”

“Era davvero divertente. Facevo finta di cercare qualcosa in tasca o nella borsa, intanto facevo scivolare il piede fino a trovare il primo gradino. Chiunque ci poteva cascare, ero una bravissima attrice!”

“Mi fa proprio ridere questo! Davvero nessuno si accorgeva?”

“Davvero! L’importante è riuscire a distogliere l’attenzione di una persona da quello che ti interessa facendogli notare qualcos’altro.”

“Che cosa buffa!”

“Poi avevo trovato anche un altro gioco di prestigio, quello del telefonino.”

“E come facevi?”

“Questo era il mio preferito, soprattutto se mi trovavo in un posto con tanta gente. Mi fermavo, e già questo mi serviva per orientare il mio spioncino verso i gradini, poi cercavo il telefonino, lo prendevo e fingevo di leggere un messaggio o di cercare un numero per una chiamata. Mi è anche capitato di telefonare per finta, sai!”

“Davvero?”

“Davvero. Facendo finta di fare altre cose il mio piede individuava il primo gradino, poi iniziavo a contare nella mente il numero degli scalini che avevo imparato a memoria e voilà, scendevo le scale indenne.”

“Che ridere nonna, facevi finta di telefonare!”

“Sì in un certo senso era pure divertente.”

“Perché lo facevi? Ti vergognavi che non ci vedevi?”

“Vedi, in realtà non mi vergognavo, ma le persone non potevano capire, soprattutto chi non mi conosceva. Vedi io non ero proprio cieca allora, ma solo ipovedente, una parolona per dire che ci vedevo poco o niente. Se la gente vede un cieco con il bastone per la strada lo scansa e pensa –Poverino!- e continua a farsi i fatti suoi. Invece io sembravo, a tutti gli effetti, una che ci vedeva. Come facevo a spiegare alla gente che vedevo solo dallo spioncino? Così preferivo che non si capisse.”

“Per questo mi dici sempre che eri una falsa vedente?”

“Sì proprio per questo! Anzi, sai, fin che ho potuto ho lavorato come una persona vedente. Non ho mai chiesto vantaggi di nessun genere. Un giorno però ho dovuto accettare la mia difficoltà e così ho continuato a lavorare usando i miei giochi di prestigio, anzi li ho pure migliorati!”

“Mi spieghi come vedevi dal tuo spioncino?”

“Certo! Io vedevo … come un pirata! Però le campane stanno suonando mezzogiorno, dobbiamo tornare a casa che il nonno è molto preciso e ci vuole a casa per il pranzo senza un minuto di ritardo!”

“Va bene nonna, allora la storia del pirata me la racconti domani!”

“Certo Helga, te la racconto domani quando torniamo sulla spiaggia.”

CONTINUA…


Leggi Articolo completo

CI PENSA LA MAESTRA PAOLA...

In questi giorni siamo stati contattati da un'insegnante ipovedente, residente vicino a Torino, che intende far conoscere anche le sue capacità narrative. Si tratta di una persona molto interessante che, dopo anni di comprensibile riservatezza, ha oggi deciso di uscire allo scoperto e di non nascondere più la sua condizione di disabilità visiva. Un percorso di accettazione, il suo, che merita senz'altro rispetto e considerazione. Nel ringraziarla sentitamente per aver pensato alla nostra associazione segnaliamo il suo accattivante blog nel quale si occupa soprattutto di bambini dislessici.
Per visionarlo cliccare QUI


Leggi Articolo completo

CHIVASSO: CORSO DI SMARTPHONE

Giovedì 17 maggio è iniziato, presso la nostra delegazione zonale di Chivasso, un corso per l'utilizzo dell’IPhone specificamente rivolto a persone con disabilità visiva. L'iniziativa, coordinata da Michele Rosso, rientra fra le attività portate avanti dal Centro di riabilitazione visiva dell'ASL TO-4. La formazione, che prevede alcuni incontri introduttivi a questa tecnologia, si propone di far conoscere le potenzialità dello smartphone e la sua sintesi vocale Voice-Over. Per ulteriori informazioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

UN VIDEO SULLA BIBLIOTECA BRAILLE

Segnaliamo con piacere l'interessante filmato, realizzato dal portale di informazione "Torino Today", sulla biblioteca regionale Braille, attualmente affidata in custodia alla nostra associazione. Il video è stato registrato durante la festa di inaugurazione della nuova sede svoltasi venerdì 4 maggio u.s.
Si tratta indubbiamente di un documento importante che speriamo possa risvegliare la coscienza di qualche possibile finanziatore. Per visionare il filmato cliccare qui sotto:

http://www.torinotoday.it/video/marco-bongi-bilbioteca-ciechi-braille.html


Leggi Articolo completo

TORINO: RIUNIONE SUI SERVIZI EDUCATIVI

Mercoledì 2 maggio si è svolta, presso l'assessorato ai servizi sociali della Città di Torino, una riunione informativa sui servizi educativi a favore dei giovani disabili sensoriali. Insieme ai funzionari competenti erano presenti le principali associazioni che si occupano di non vedenti e sordi. APRI-onlus era rappresentata da Marco Bongi. L'incontro si è rivelato molto utile ed ha consentito di dissipare alcuni dubbi avanzati soprattutto dalle organizzazioni degli audiolesi. Si è altresì dibattuto, in un clima di costruttivo confronto, sulla natura socio-sanitaria del servizio e del ruolo svolto dall'ASL in questo ambito.


Leggi Articolo completo

BIGIOTTERIA: LA PRESENTAZIONE DI LORETTA ROSSI

Presentiamo ai nostri lettori l'interessante filmato, registrato ad Asti nel mese di aprile scorso, nel quale Loretta Rossi, delegata zonale APRI-onlus di Orbassano, racconta la sua passione per le attività manuali e la diffidenza esternata da molti osservatori normodotati. L'intervento è stato pronunciato nell'ambito del nuovo laboratorio di bigiotteria avviato presso la sezione provinciale astigiana dell'associazione. Si tratta indubbiamente di una testimonianza interessante ed emblematica che completa quanto già emerso nel documentario "La manualità paga" della serie "La nostra esperienza del vedere". Per visionare il filmato cliccare qui sotto:

Clicca qui


Leggi Articolo completo

I TESORI DELLA BIBLIOTECA BRAILLE

Nei primi giorni dopo il trasloco della sede centrale in via Nizza 151 a Torino abbiamo effettuato, con la collaborazione di volontari competenti e molto disponibili, un primo sopraluogo mirato alla scoperta di alcuni volumi contenuti nella Biblioteca Braille che fu di pertinenza dell'ex-Istituto Regionale dei Ciechi. Insieme a tanta polvere, retaggio di un lungo abbandono, abbiamo reperito però anche testi ottocenteschi, realizzati quando l'alfabeto Braille non era ancora codificato in modo univoco. Di questo periodo storico esistono anche reperti scritti in alfabeto Ballù o misto Ballù-Braille.
Di grande interesse è inoltre la sezione musicale, con partiture difficilmente reperibili altrove e trattati di storia della musica oggi pressoché introvabili. Ricordiamo che questa autentica miniera culturale è stata affidata in custodia alla nostra associazione dalla Città di Torino. Speriamo tuttavia che, in un futuro più o meno prossimo, si possano trovare le risorse economiche per un riordino generale ed una più che auspicabile riapertura al pubblico.


Leggi Articolo completo

GENOVA: CORSO DI GENETICA MEDICA

Mercoledì 21 marzo si è svolta, presso l'aula magna dell'Ospedale "G. Gaslini" di Genova, una giornata di studio ed approfondimento sulla genetica della Retinite Pigmentosa e Distrofie Retiniche Ereditarie. L'evento è stato promosso e sponsorizzato dagli amici di RP-Liguria. Responsabili scientifici erano i dott. Margherita Lerone e Roberto Ravazzolo. L'importante iniziativa, alla quale hanno assistito anche alcuni componenti del nostro Comitato Scientifico ha dimostrato, ancora una volta, i proficui risultati che possono scaturire dalle sinergie fra associazioni e ambienti scientifici.


Leggi Articolo completo

ASTI: TERMINATO IL CORSO DI BRAILLE

Lunedì 26 marzo, presso la Biblioteca Civica "G. Faletti" di Asti, si è concluso il corso di alfabetizzazione Braille tenuto dalla nostra coordinatrice provinciale Renata Sorba. Gli otto allievi, di cui cinque dipendenti della medesima biblioteca, hanno brillantemente superato la prova finale e riceveranno dunque un attestato di frequenza. L'iniziativa si è articolata in sette lezioni di due ore ciascuna. Dato il successo ottenuto il corso verrà riproposto in autunno sempre presso la Biblioteca Faletti.

 


Leggi Articolo completo

SEMINARIO SULL'AUDIODESCRIZIONE DOMESTICA

La nostra associazione, in collaborazione con il Museo RAI della Radio e Televisione e con l'associazione "Torino Più Cultura Accessibile", organizzerà un importante seminario formativo sull'avvicinamento dei non vedenti all'arte cinematografica. L'iniziativa, che si svilupperà in tre incontri, è specialmente rivolta a familiari, amici, volontari, educatori, insegnanti ed altri operatori sociali che si trovino ad approcciare la disabilità visiva. Lo scopo è quello di insegnare le principali tecniche di audiodescrizione che possono essere utilizzate anche a livello domestico (cinema, televisione, audiovisivi). I tre appuntamenti si svolgeranno presso la Sala Conferenze del Museo Radio-TV, in via Verdi 16 a Torino, secondo il seguente calendario:

- Sabato 7 aprile, ore 9,30 - 12,30: Il cinema, il suo valore culturale e sociale

- Sabato 21 aprile, ore 9,30 - 12,30: Che cosa è l'audiodescrizione, aspetti teorici e tecnici

- Sabato 5 maggio, ore 9,30 - 12,30: prove pratiche di audio-descrizione

Le lezioni saranno tenute da Marco Bongi, Daniela Trunfio e Simona Guida. Chi fosse interessato ad iscriversi dovrà compilare, anche telefonicamente, un modulo di adesione ed impegnarsi a frequentare tutti e tre gli incontri. Se richiesto potrà essere rilasciato un attestato di frequenza. Per ulteriori informazioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o telefonare alla sede centrale: 011 - 664.86.36


Leggi Articolo completo

SETTIMO: CONCLUSO IL CORSO DI BRAILLE

Sabato 3 marzo, presso la Biblioteca Civica "Archimede" di Settimo Torinese, si è felicemente concluso un ulteriore corso di alfabetizzazione Braille condotto dalla dott. Giuseppina Pinna. Le quattro allieve hanno superato brillantemente la prova finale e presto riceveranno il meritato attestato di frequenza. Speriamo vivamente che presto possano ripartire iniziative come questa che hanno ottenuto, negli anni, un notevole successo sul territorio.


Leggi Articolo completo

IVREA: PARTITO IL LABORATORIO SULLA CARTA

Il laboratorio di bigiotteria operante presso il Centro di Riabilitazione Visiva di Ivrea si è arricchito di una nuova stimolante opportunità. Nella mattinata di sabato 24 febbraio è infatti partita una nuova attività consistente nella realizzazione di oggetti attraverso la lavorazione della carta impastata con la colla. Si produrranno, in questo modo, piatti, scatole, soprammobili ed altre curiosità. L'iniziativa è gestita dall'artista eporediese Cristina Bresso. I prossimi appuntamenti sono fissati per i sabati 3 e 24 marzo, dalle ore 9,30 alle 11,30. Per ulteriori informazioni ed iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

AIUTIAMO UNA STUDENTESSA!

Ripubblichiamo volentieri l'appello della studentessa universitaria Elena Rossi che, per la sua tesi di laurea, ha predisposto un questionario dedicato ad approfondire il livello di integrazione scolastica dei giovani allievi disabili visivi. Nella precedente newsletter del 29 gennaio purtroppo il link alla pagina on-line del questionario era difettoso. Invitiamo pertanto i nostri lettori educatori, insegnanti ed altri operatori sociali a compilare la scheda. Ecco il link che speriamo finalmente praticabile. Cliccate qui sotto:

Clicca qui


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: VISITA AL MUSEO DELLA RADIO E TV

La rassegna Ri-Abilità, coordinata dalla dott. Simona Guida, propone, per martedì 27 febbraio, una interessante visita al Museo della Radio e della Televisione. Torneremo in questa struttura, dopo qualche anno, per fruire del nuovo allestimento che offre ampie possibilità di esplorazione tattile ed una guida molto disponibile. Sono stati inseriti anche i QR-Code che consentono di leggere vocalmente le descrizioni ai possessori di smartphone. L'appuntamento è fissato, per le ore 15,30, davanti al museo in via G. Verdi 16 a Torino. Iscrizione obbligatoria, entro giovedì 22 febbraio, telefonando in sede centrale: 0116648636.


Leggi Articolo completo

ASTI: CORSO DI BRAILLE ALLA BIBLIOTECA FALETTI

Inizierà lunedì 5 febbraio, presso la Biblioteca Civica "Giorgio Faletti" di Asti, un corso di alfabetizzazione Braille tenuto dalla nostra coordinatrice provinciale Renata Sorba. L'iniziativa, rivolta a cinque dipendenti della biblioteca e a tre volontari, rientra nelle attività del progetto "Non rinunciare a leggere". Sono previste sette lezioni di tre ore ciascuna. Al termine della formazione verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza. Scopo dell'iniziativa è quello di valorizzare maggiormente la postazione accessibile e la stampante Braille presenti all'interno della biblioteca Faletti.


Leggi Articolo completo

IVREA: PARTE UN CORSO DI ESTETICA

Nuova interessante iniziativa, promossa dalla nostra associazione, presso il Centro di Riabilitazione Visiva dell'ASL TO-4. Nel pomeriggio di martedì 6 febbraio verrà infatti avviato un corso di estetica rivolto ai disabili visivi. Il ciclo di lezioni sarà organizzato in collaborazione con la Scuola di Estetica di Ivrea. Scopo dell'iniziativa, che avrà una frequenza quindicinale, sarà quello di insegnare, a chi soffre di gravi problemi visivi, la gestione in autonomia del trucco ed altre operazioni incentrate sul miglioramento della propria immagine. Il primo appuntamento sarà dedicato alla cura della pelle. Per maggiori informazioni ed adesioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

LIBRI: PRESENTAZIONE DI "RACCONTI DEL BUIO"

Segnaliamo con piacere che il nostro socio Roberto Turolla, apprezzato scrittore non vedente, presenterà il suo libro "Racconti del buio" lunedì 29 gennaio, alle ore 17,30, presso la Piazza dell'Arte, in via Druento 30 a Torino. L'opera è costituita da dieci racconti verosimili, con protagonisti personaggi storici o contemporanei, tutti accomunati da esperienze temporanee di mancata visione. Il volume ha ottenuto buone valutazioni da parte della critica. Per maggiori informazioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

SETTIMO: CORSO DI ALFABETIZZAZIONE BRAILLE

Si sono aperte in questi giorni le iscrizioni al nuovo corso di alfabetizzazione Braille (primo livello) che sarà tenuto dalla dott. Giuseppina Pinna presso la Biblioteca Civica "Archimede" di Settimo Torinese. La formazione prevede 12 lezioni che si svolgeranno il sabato mattina, dalle ore 10 alle 11,45. Gli allievi che supereranno la prova finale riceveranno un attestato di frequenza. L'iniziativa è rivolta principalmente ad insegnanti, educatori, volontari e famigliari di persone disabili visive. Per maggiori informazioni ed adesioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 


Leggi Articolo completo

CONSEGNATI I PREMI "OCCHI APERTI" 2017

La consueta consegna dei premi "Occhi Aperti", riconoscimento che intende ringraziare persone che, nel corso dell'anno, si siano distinte per impegno e sensibilità sulle nostre tematiche, è avvenuta, diversamente dal recente passato, con tre manifestazioni locali distinte. Ricordiamo che i premi, che traggono la loro denominazione dalla testata della nostra rivista ufficiale, consistono in oggetti di artigianato prodotti da persone disabili visive.
Si è iniziato martedì 19 dicembre ad Ivrea dove il presidente Marco Bongi e il delegato zonale per il Canavese Francesco Orciuoli hanno insignito il sig. Maurizio Cignetti, presidente della locale sezione dell'associazione AIAS. La motivazione si è incentrata sulla disponibilità a concedere gratuitamente la sede AIAS eporediese per alcune attività del Centro di Riabilitazione Visiva.
Giovedì 21 dicembre invece il vice-presidente Luigi Mariani si è recato ad Asti e quì, insieme alla coordinatrice provinciale Renata Sorba, premiato due valenti giornalisti: Valentina Fassio della locale redazione della Stampa e Luciano Baracco, direttore del portale informativo ATNEWS. A loro è stata riconosciuta una grande disponibilità nel pubblicare e divulgare le iniziative del sodalizio.
L'ultimo appuntamento si è svolto a Settimo Torinese nel pomeriggio di venerdì 29 dicembre. Marco Bongi e la dott. Giuseppina Pinna hanno consegnato il premio ad Elvio Campari, presidente della Consulta Cittadina delle associazioni. In questa veste il sig. Campari si è sempre dimostrato molto attento alle esigenze dei disabili visivi.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: VISITA A PIAZZA DELL'ARTE

La rassegna culturale Ri-Abilità, mirabilmente condotta dalla nostra psicologa dott. Simona Guida, si concede, per questo mese, uno stimolante tuffo nell'arte contemporanea. E' prevista infatti una visita guidata tattile alla mostra di autori emergenti ospitata dalla galleria "Piazza dell'Arte" in via Druento 30 a Torino (vicino a piazza Stampalia). Tutti gli artisti hanno specificamente concepito le opere esposte affinché possano essere toccate. L'appuntamento è fissato per le ore 15 di martedì 23 gennaio p.v. davanti alla galleria. Prenotazioni obbligatorie telefonando in sede centrale, tel. 011 664.86.36, entro mercoledì 17 gennaio.


Leggi Articolo completo

IVREA: CORSO DI PASTICCERIA

Il Centro di Riabilitazione Visiva dell'ASL TO-4 intende avviare, su richiesta di alcuni utenti, un corso di pasticceria finalizzato a perfezionare le competenze gastronomiche già acquisite nei vari corsi di cucina. L'iniziativa, sempre che si raggiunga il numero minimo di sei iscritti, si svolgerà il terzo giovedì di ogni mese, dalle ore 14,30 alle 16,30, in via Jervis 9 a Ivrea. Le lezioni saranno curate dalla cuoca Cristina Castelli. Per ulteriori informazioni ed iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

ASTI: TERMINATA LA FORMAZIONE ASL

Giovedì 30 novembre si è svolta, presso l'Ospedale "Cardinal Massaja" di Asti, l'ultima delle quattro lezioni comprese nel ciclo formativo intitolato "Accogliere ed accompagnare la disabilità visiva". L'intera serie ha coinvolto circa centocinquanta dipendenti della locale ASL, fra OSS, infermieri, impiegati amministrativi ed altri operatori. Fra i relatori vi è stata anche Renata Sorba, coordinatrice provinciale della nostra associazione. L'iniziativa ha riscosso un notevole successo fra i partecipanti e si spera pertanto di poterla riproporre l'anno prossimo.


Leggi Articolo completo

NUOVI PERIODICI IN BRAILLE

La Fondazione "Lucia Guderzo" di Padova, nell'ambito delle sue attività di promozione culturale, ha deciso di avviare la pubblicazione di alcune nuove testate giornalistiche in Braille. La più rilevante, per la sua periodicità settimanale e perché già uscì in passato per alcuni anni, sarà "La Settimana in Braille". Altri periodici mensili saranno dedicati specificamente all'aggiornamento in campo tecnologico ed agli adolescenti che vanno a scuola. Per ulteriori informazioni o per chiedere l'invio delle nuove riviste scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

ERRATA CORRIGE

La settimana scorsa, su indicazione dell'Associazione + Cultura Accessibile, avevamo preannunciato, per martedì 28 novembre, la proiezione audio-descritta del film "Amori che non sanno stare al mondo" della regista italiana Francesca Comencini. Una successiva comunicazione, proveniente dalla medesima organizzazione, ci informa ora che la proiezione è stata anticipata a lunedì 27 novembre, alle ore 14,15, sempre presso la sala 1 del Cinema Reposi, in via XX Settembre 15 a Torino. Ci scusiamo per l'inconveniente.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: VISITA AL MUSEO PIETRO MICCA

La rassegna culturale "Ri-Abilità", curata dalla dott. Simona Guida, propone, per il mese di novembre, una visita guidata alle gallerie sotterranee del Museo Pietro Micca di Torino. Erano molti anni che non tornavamo più a vedere questa affascinante struttura che racconta la storia dell'assedio alla città del 1706. Ci accompagnerà una guida molto competente e tanti oggetti, armi e cimeli potranno essere esplorati tattilmente. L'appuntamento è fissato per le ore 15,30 di martedì 28 novembre in via Guicciardini 7. Prenotazione obbligatoria telefonando in sede centrale: 011 - 664.86.36


Leggi Articolo completo

TORINO: CORSO DI AUDIO-DESCRIZIONE

L'associazione "Torino + Cultura Accessibile" annuncia l'avvio del III corso di formazione intitolato "Accessibilità ai prodotti audiovisivi", riservato a studenti laureandi o laureati. L'iniziativa avrà inizio giovedì 25 gennaio presso la sala Movie della Film Commission Piemonte in via Cagliari 42 a Torino. Il corso, che potrà ospitare al massimo trenta allievi, avrà una durata di quaranta ore didattiche più ventiquattro di tirocinio. La quota di partecipazione è stata fissata in euro 250 mentre le iscrizioni dovranno avvenire entro il 31 dicembre 2017. Per ulteriori informazioni o adesioni scrivere alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

ASTI: LA GUIDA AI MUSEI TRADOTTA IN INGLESE

La nostra sezione provinciale di Asti comunica che, grazie al contributo del locale Centro Servizi Volontariato, la guida all'accessibilità dei musei astigiani, già disponibile in italiano, è stata tradotta anche in lingua inglese. Si tratta indubbiamente di un'ottima ed interessante iniziativa che allargherà il bacino di utenza dell'opuscolo. Giovedì 16 novembre, alle ore 11, si terrà, presso la sala "Gianni Basso" in via del Teatro 2, la conferenza stampa di presentazione. Per ulteriori informazioni scrivere alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

SETTIMO: INIZIATO CORSO DI BRAILLE

Nella mattinata di sabato scorso 4 novembre, presso la Biblioteca Civica "Archimede" di Settimo Torinese, è iniziato il preannunciato corso di alfabetizzazione Braille (primo livello) curato dalla dott. Giuseppina Pinna. I dieci incontri previsti si svolgeranno ogni sabato mattina, dalle ore 10 alle 11,40. Gli allievi iscritti sono attualmente sei. Per ulteriori informazioni ed iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

TORINO: VISITA TATTILE AL PALAZZO REALE

Comunichiamo che il Museo Palazzo Reale di Torino organizzerà, per sabato 28 ottobre, alle ore 15,30, una visita tattile intitolata: "Carlo Alberto di Savoia, Re e committente". L'iniziativa si articolerà lungo un percorso che comprende sia il Palazzo che l'Armeria Reale. Il ritrovo è fissato davanti alla biglietteria del Palazzo Reale. Per ulteriori informazioni e prenotazioni telefonare alla guida sig. Lorenza Santa: 348 - 567.71.02 o scrivere alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

L'ULTIMO LIBRO DI ALESSIO CAMUSSO

Segnaliamo con piacere la pubblicazione del nuovo libro scritto dal nostro caro socio ed amico Alessio Camusso. Si tratta di un'opera ponderosa, di oltre settecento pagine, intitolata "Diario discontinuo di un ipovedente felice". Alessio Camusso è stato un apprezzato pittore piemontese che ha acquisito solo da alcuni anni una grave forma di maculopatia. Personalità poliedrica e culturalmente profonda, ha vissuto molti anni in Africa e qui si è specializzato nella raffigurazione delle donne locali. Nei due grossi volumi che compongono il lavoro Camusso ha voluto però raccontare il suo incontro con l'ipovisione e l'esperienza di questa nuova dimensione di vita. Per chi fosse interessato all'acquisto ricordiamo che i due volumi sono editi da Europa e costano complessivamente euro 18,90.


Leggi Articolo completo

SETTIMO: APERTE LE ISCRIZIONI PER I CORSI DI BRAILLE

La Biblioteca "Archimede" di Settimo Torinese comunica che sono aperte le iscrizioni ai corsi di alfabetizzazione Braille, sia di primo che di secondo livello, portati avanti in collaborazione con la nostra delegazione zonale. Le lezioni saranno tenute, come da parecchi anni a questa parte, dalla dott. Giuseppina Pinna, addetta stampa dell'APRI-onlus settimese. Le iscrizioni si raccolgono, entro domenica 15 ottobre p.v., presso la reception della biblioteca, previa la compilazione di un modulo di adesione. Per ulteriori informazioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

FORMAZIONE AI VOLONTARI DEL CINEMA

Sabato 16 settembre, presso la sede centrale, si è tenuta una specifica formazione a favore di una ventina di volontari che animeranno la rassegna cinematografica "Più Cinema per Tutti" nel prossimo mese di ottobre presso la sala Massimo di Torino. Ospite d'onore della manifestazione sarà il noto attore Carlo Verdone. La formazione, curata da Dajana Gioffrè e Simona Valinotti, si è incentrata sulle tecniche di accompagnamento e sull'approccio alla disabilità visiva. I volontari presenti si sono mostrati molto interessati e partecipi.
Il progetto "Più Cinema per Tutti" vede la partecipazione anche della nostra associazione in qualità di partner.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: SECONDA VISITA AL CIMITERO MONUMENTALE

Dato il successo della scorsa escursione la rassegna culturale Ri-Abilità propone una seconda interessante visita al Cimitero Monumentale di Torino. Il sito propone infatti numerose sculture esplorabili tattilmente ed una grande disponibilità da parte dei responsabili. L'appuntamento è fissato per martedì 26 settembre, alle ore 15, presso l'ingresso principale del cimitero in corso Novara 135. Prenotazione obbligatoria telefonando al numero: 0116648636


Leggi Articolo completo

STORIA: QUANDO IL BRAILLE SEMBRAVA GIÀ SUPERATO

Tutta la storia dell'inserimento culturale dei disabili visivi è fatta di importanti intuizioni ma anche, e forse soprattutto, di annunci mirabolanti rivelatisi subito dopo delle autentiche "bufale". Si noti, ad esempio, questo rarissimo documento filmato dell'Istituto Luce risalente addirittura al 1936. Si preannunciava, già allora, la prossima fine del metodo Braille... Della sensazionale scoperta annunciata non resta però, a quanto ci risulta, alcuna traccia. Divertitevi dunque cliccando qui sotto:

Clicca qui


Leggi Articolo completo

ASTI: BIGLIETTI GRATIS PER IL FESTIVAL DELLE SAGRE

La nostra sezione provinciale di Asti comunica che, anche quest'anno, sarà possibile assistere gratuitamente alla sfilata storica del Festival delle Sagre 2017. L'iniziativa si svolgerà, nella centralissima piazza Vittorio Alfieri, domenica 10 settembre alle ore 10. E' possibile richiedere fino ad un massimo di quattro biglietti per ogni nucleo famigliare. Chi fosse interessato ad assistere alla manifestazione dovrà prenotare la propria presenza entro lunedì 24 luglio scrivendo alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. . I biglietti prenotati potranno essere poi ritirati in sede a partire dal 1 settembre p.v.


Leggi Articolo completo

ASTI: COLLABORAZIONE COL CASTELLO DI CISTERNA

A seguito della riuscitissima escursione di gruppo svoltasi sabato 8 luglio, la nostra sezione provinciale di Asti ha avviato una promettente collaborazione con l'associazione "Museo Arti e Mestieri" che gestisce l'omonima esposizione nel castello di Cisterna d'Asti. La sig. Tiziana Mo, vice-presidente ed anima dell'associazione, si è infatti mostrata molto interessata a rendere sempre più accessibile l'interessante percorso di visita. Tutti gli attrezzi esposti sono del resto esplorabili tattilmente ma occorre migliorare alcuni aspetti logistici per i quali APRI-onlus si è resa disponibile a fornire consigli e suggerimenti. E' stato così già fissato un nuovo incontro finalizzato alla preparazione di un progetto organico. L'incontro si svolgerà il 2 settembre p.v.


Leggi Articolo completo

SETTIMO: TERMINATO IL CORSO DI BRAILLE

Sabato 24 giugno, presso la Biblioteca Civica "Archimede" di Settimo Torinese, si è felicemente concluso il corso di lettura e scrittura Braille guidato dalla dott. Giuseppina Pinna. Si è trattato di una formazione avanzata di secondo livello. Le quattro allieve hanno sostenuto con profitto la prova finale e, nelle prossime settimane, riceveranno l'attestato di frequenza. Si prevede che in autunno possa partire un nuovo corso di base. Per ulteriori informazioni scrivere alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

TORINO: PRESENTAZIONE DI "OLTRE LA SALITA"

Lunedì 26 giugno, alle ore 15, il nostro socio Walter Primo presenterà pubblicamente il suo libro "Oltre la salita" di cui ci siamo già occupati nel convegno di Settimo di sabato 1 aprile u.s. L'evento si svolgerà presso il centro "Il Puzzle" di via Cimabue 2 a Torino. La nostra associazione patrocinerà l'iniziativa e sarà presente anche il presidente Marco Bongi. Per meglio conoscere la pubblicazione riproponiamo ai nostri lettori l'intervento effettuato da Walter Primo nel convegno di Settimo Torinese. Per visionare il filmato cliccare qui sotto:

Clicca qui


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: NUOVO PERCORSO ALL'ORTO BOTANICO

Nel pomeriggio di martedì 27 giugno la rassegna Ri-Abilità propone un nuovo affascinante itinerario tattile ed olfattivo presso l'Orto Botanico di Torino. Sono stati infatti allestiti recentemente due interessanti percorsi intitolati "Le cento piante utili all'uomo nel corso della storia" e "I pelargoni odorosi a foglia larga". L'appuntamento è fissato per le ore 15 in viale Mattioli 25 a Torino. Prenotazione obbligatoria entro venerdì 23 giugno telefonando al seguente numero: 0116648636


Leggi Articolo completo

ANPVI: VISITA GUIDATA AI GIARDINI REALI

Gli amici della sezione di Torino dell'Associazione Nazionale Privi della Vista e Ipovedenti, coordinati dal responsabile Daniele Costamagna, organizzano, per la mattinata di sabato 17 giugno p.v., una visita tattile ai Giardini Reali di Torino. L'appuntamento è fissato per le ore 10 presso la biglietteria del Palazzo Reale. L'ingresso sarà gratuito per i disabili visivi e l'accompagnatore. Si prevede che la visita abbia una durata di circa 90 minuti. Per ulteriori informazioni e prenotazioni scrivere alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

NUOVE PUBBLICAZIONI SCARICABILI DAL SITO

Con piacere comunichiamo che due pubblicazioni, già a suo tempo realizzate dalla nostra associazione in forma cartacea, sono da oggi scaricabili interamente, e gratuitamente, anche in formato testo dal nostro sito internet www.ipovedenti.it
Si tratta dei due volumi intitolati "Una Scuola a portata di mano" e "Non mi vedo vecchio" scritti da Marco Bongi. Il prezioso lavoro di digitalizzazione è stato compiuto da due ottime tirocinanti che hanno recentemente svolto il loro stage formativo presso la sede centrale: Elena Vitti e Nadia Zuccher. Le ringraziamo sentitamente per l'impegno profuso.
Per scaricare i testi occorre collegarsi al sito internet, entrare nella sezione "edicola" e cercare le due pubblicazioni sopra citate.


Leggi Articolo completo

CASTELNUOVO DON BOSCO: TERMINATO IL CORSO BRAILLE

Martedì 16 maggio si è concluso il corso di alfabetizzazione Braille tenuto da Renata Sorba presso l'Istituto "Pietro Andriano" di Castelnuovo Don Bosco (AT). Gli allievi, molto interessati e coinvolti, hanno trascritto un racconto dal nero al Braille e letto ad alta voce un testo proposto dalla docente. Al termine dell'ultima lezione sono stati altresì consegnati gli attestati di frequenza. Sia gli insegnanti che Renata Sorba hanno espresso grande soddisfazione per il successo dell'iniziativa e per i risultati raggiunti dagli studenti.


Leggi Articolo completo

RENATA SORBA AL SALONE DEL LIBRO DI TORINO

Sabato 20 maggio, presso lo stand dell'editore Team Service al Salone Internazionale del Libro di Torino, si è svolta una presentazione ufficiale del nuovo libro di Renata Sorba, coordinatrice provinciale APRI-onlus di Asti. Il volume, intitolato "Pennellate di colore in un mondo neutro", ha già riscosso un notevole successo di critica e di vendite. Alla presentazione era presente anche l'attore Alessio Bertoli che ha letto ad alta voce alcuni brani dell'opera.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: VISITA AL CIMITERO MONUMENTALE

Martedì 23 maggio la rassegna Ri-Abilità propone una nuova, e insolita, iniziativa culturale: la visita al percorso storico del Cimitero Monumentale di Torino. La struttura, risalente alla prima metà del XIX secolo, custodisce infatti molte tombe di personaggi illustri e sculture di alto valore artistico. Avremo a disposizione una guida turistica che cercherà di renderci accessibili le opere esistenti. Il ritrovo è previsto per le ore 15 davanti all'ingresso del cimitero in corso Novara 135 a Torino. Prenotazione obbligatoria, entro il 19 maggio, telefonando in sede centrale: 0116648636.


Leggi Articolo completo

ASTI: ANCORA UNA VISITA GUIDATA

La sezione provinciale di Asti organizza, per la mattinata di sabato 22 aprile p.v., un nuovo appuntamento culturale della serie "La Città di Asti non solo con gli occhi". I partecipanti, guidati dall'esperta guida turistica Daniela Silvestrin, si recheranno a visitare il Museo San Giovanni, nei pressi della Cattedrale, e la Pinacoteca di Palazzo Mazzetti. Due escursioni di indubbio interesse. Il ritrovo è previsto alle ore 9,30 in piazza Cairoli. Si richiede una piccola partecipazione alle spese. Per ulteriori informazioni e prenotazioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

IVREA: LABORATORIO DI AUTONOMIA DOMESTICA

Inizierà martedì 18 aprile, alle ore 10, presso la sede AIAS di via Ravaschietto 31 ad Ivrea, il Laboratorio di Autonomia Domestica a favore dei disabili visivi canavesani. L'iniziativa, gestita da Simona Valinotti, si propone di addestrare le persone a gestire da sole alcune semplici operazioni della vita quotidiana: riconoscimento di monete e banconote, utilizzo di piccoli elettrodomestici, cura dell'igiene personale, lavaggio dei piatti ecc. Chi fosse interessato ad unirsi al gruppo può contattare il delegato zonale Erick Piovanelli al seguente numero telefonico: 342 - 64.21.720 oppure scrivere alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

IN ESPOSIZIONE LE CERAMICHE DI GIOVANNA VERSARI

Annunciamo con piacere che la nostra socia non vedente Giovanna Versari, valente ed apprezzata ceramista, esporrà le sue ultime opere presso lo spazio "Scalo Vallino" in via Nizza 40 a Torino. L'iniziativa, inserita nella rassegna "San Salvario District, si aprirà giovedì 6 aprile, alle ore 18,30, e si concluderà domenica 9 aprile alle ore 22. L'evento rappresenterà un ottima occasione per conoscere l'artista e la sua interessante vena espressiva.


Leggi Articolo completo

ASTI: TERMINATI DUE CORSI DI BRAILLE

Si sono conclusi la settimana scorsa i due corsi di alfabetizzazione Braille, organizzati dalla nostra sezione provinciale di Asti nell'ambito del bando formazione del locale Centro Servizi Volontariato. I dieci partecipanti, seguiti direttamente dalla docente e coordinatrice Renata Sorba, hanno raggiunto gli obiettivi proposti e riceveranno pertanto, fra qualche giorno, l'attestato di frequenza. Ogni corso ha avuto una durata di dodici ore.


Leggi Articolo completo

ASTI: PASSO E VEDO

Dopo il successo ottenuto lo scorso dicembre nelle scuole, verrà nuovamente rappresentato, presso la Casa del Teatro di Asti, lo spettacolo intitolato "Passo e Vedo", con testi di Maria Teresa Montanaro e Renata Sorba. L'appuntamento è fissato per venerdì 10 marzo, alle ore 21, in via Goltieri 1. La rappresentazione, che comprende dialoghi e riflessioni delle autrici, è dedicata essenzialmente alle problematiche femminili. Tutta la cittadinanza è cordialmente invitata. Per ulteriori informazioni scrivere a:Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

SETTIMO: TERMINATO IL CORSO DI BRAILLE

Sabato 25 febbraio, presso la Biblioteca Civica "Archimede" di Settimo Torinese, si è concluso il corso di alfabetizzazione Braille condotto dalla dott. Giuseppina Pinna. Le sei allieve hanno tutte superato brillantemente la prova finale e, nei prossimi giorni, riceveranno l'attestato di frequenza. Nelle prossime settimane è prevista altresì la partenza di un corso di secondo livello aperto ad insegnanti, educatori e volontari. Per ulteriori informazioni ed iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

CULTURA: IL LIBRO DI ROBERTO TUROLLA

Segnaliamo con piacere la prossima pubblicazione del volume intitolato "I racconti del buio", scritto, per i tipi dell'editore Golem, dal nostro giovane socio non vedente Roberto Turolla. Si tratta di una raccolta di racconti che, pur non avendo valenza autobiografica, presentano tutti, come filo conduttore, l'elemento del buio, analizzato nelle varie sue sfaccettature e polimorfismi. Lo stile narrativo dell'autore spazia fra diversi generi letterari, dall'avventura all'horror con un linguaggio che i recensori giudicano energico e muscolare. Ci complimentiamo ovviamente con lo scrittore esordiente ed auguriamo all'opera un ottimo successo editoriale.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: LABORATORIO SULL'ALIMENTAZIONE

La rassegna Ri-Abilità, coordinata dalla dott. Simona Guida, propone una nuova interessante uscita presso il Museo A, come Ambiente" in corso Umbria 90 a Torino. L'appuntamento è fissato per martedì 28 febbraio, alle ore 15, davanti all'ingresso del museo. Il programma prevede un affascinante percorso multisensoriale sull'alimentazione ed un laboratorio sugli orti urbani. Per le prenotazioni, come di consueto, occorre telefonare in sede centrale: tel. 011 - 664.86.36


Leggi Articolo completo

ASTI: ARRIVANO I LETTORI VOLONTARI

Lunedì 13 febbraio, alle ore 17, si svolgerà, presso la sala associazioni della sezione di asti, in via Carducci 22, una importante riunione organizzativa relativa al progetto "Non rinunciare a leggere", sviluppato in collaborazione con la Biblioteca Civica "Giorgio Faletti". L'iniziativa prevede di utilizzare un gruppo di volontari disposti a facilitare l'accesso alla lettura per i disabili visivi del territorio. Saranno possibili letture a casa o in biblioteca e la formazione per l'utilizzo di postazioni informatiche dedicate a questo scopo. Per maggiori informazioni scrivere alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

ASTI: SPETTACOLI PER LA GIORNATA DEL BRAILLE

La sede provinciale di Asti comunica che, in previsione della prossima Giornata Nazionale del Braille prevista per il 21 febbraio, rappresenterà, a favore degli studenti cittadini, la commedia "Il paese dei ciechi". L'iniziativa, inserita nel sito internet dell'Ufficio Scolastico Regionale, ha ottenuto il patrocinio della Città di Asti. Sono previsti tre spettacoli, tutti presso la Casa del Teatro di via Goltieri 1: 20, 21 e 23 febbraio, in orari differenziati per venire incontro alle esigenze delle classi. Il prezzo del biglietto è stato fissato in euro 5. Per maggiori informazioni scrivere alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

CATANIA: CORSO SU SMARTPHONE ANDROID

L'associazione Veyes-onlus di Trecastagni (CT) organizza, nella giornata di sabato 18 febbraio p.v., il primo corso in Italia rivolto specificamente a disabili visivi desiderosi di avvicinarsi al mondo degli smartphone Android. L'iniziativa durerà una sola giornata in full-immersion. Quota di partecipazione: euro 35. Si tratta potenzialmente di una formazione molto interessante che spazierà dall'utilizzo del telefono, rubrica e messaggistica ma comprenderà anche app come WhatsApp, le e-mail ed altre utilities. Per informazioni più dettagliate od iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: LABORATORIO ALLA GAM

La rassegna Ri-Abilità, coordinata dalla dott. Simona Guida, propone, per il pomeriggio di martedì 24 gennaio, un nuovo laboratorio multisensoriale presso la Galleria di Arte Moderna di Torino. Il laboratorio sarà incentrato sulla collezione permanente del museo. L'appuntamento è fissato per le ore 15 in via Magenta 31 a Torino. Per ulteriori informazioni e prenotazioni telefonare al numero: 011 - 664.86.36.


Leggi Articolo completo

CULTURA: I FALSI CIECHI NON SONO UNA NOVITÀ

L'ironia e la satira sui falsi ciechi non sono un esclusiva dei nostri tempi. Esistono infatti alcune commedie ed opere buffe che, nei secoli passati, affrontano, in chiave comica, questo tema che ci sta a cuore. Una delle realizzazioni più riuscite è senz'altro la buffonerie intitolata "Les deux aveugles" con musica di Jaques Offembach, per intenderci il grande musicista parigino del "Can Can". Questa breve operina, rappresentata per la prima volta nel 1855, mette in scena due soli personaggi: Pataccone e Giraffone, due mendicanti ciechi che si contendono il posto per la questua su un ponte di Parigi. Uno suona male il trombone, l'altro si accompagna maldestramente con la chitarra. Ognuno alterna lamentazioni per la sua triste condizione a goffi tentativi di allontanare il rivale dal luogo giudicato più redditizio. Alla fine decidono di sfidarsi in una partita a carte. Chi perderà dovrà allontanarsi. Ma quando ciascuno si accorge che l'altro sta barando l'equivoco si risolve: entrambi erano falsi invalidi e finiscono per prendersi a bastonate reciprocamente. L'opera, giudicata dalla critica troppo cruda e di cattivo gusto, ebbe invece un notevole successo tra il pubblico. Sul web ne abbiamo trovata un'unica versione, purtroppo in lingua francese. Ve la presentiamo comunque cliccando qui sotto. Il tutto dura solo venticinque minuti.

Clicca qui


Leggi Articolo completo

APPELLO PER IL CAMERUN

Nel corso delle vacanze natalizie abbiamo potuto incontrare l'amico Stephan Ebongue, di ritorno da Douala, dopo un soggiorno in Africa di qualche mese. Egli ci ha raccontato i progressi conseguiti dalla Biblioteca per ipovedenti "Le Pavillon Blanc" che, a fine gennaio, potrà aprire anche una seconda sede nella capitale del Camerun Yaundè. La struttura ha ottenuto un riconoscimento giuridico governativo ma, come tutte le cose in Africa, scarseggiano i mezzi economici. Per i prossimi mesi abbiamo pertanto programmato la realizzazione di un corso nazionale per i formatori di lettura e scrittura Braille che verrà affidato alla nostra associazione. Vorremmo altresì, nei limiti delle nostre possibilità, avviare una campagna di raccolta di materiali tiflologici, anche usati, da portare giù in occasione di tale iniziativa. Servono soprattutto tavolette Braille e bastoni bianchi. Invitiamo dunque amici e simpatizzanti a contattarci nel caso fosse possibile donarci qualche ausilio di questo tipo.
Vi invitiamo altresì a guardare il sito internet della biblioteca che è stato ultimamente aggiornato ed ampliato: www.lepavillonblanc.org


Leggi Articolo completo

ORBASSANO: TERMINATO IL CORSO DI BRAILLE

La delegazione zonale di Orbassano, coordinata da Loretta Rossi, ha terminato il corso di alfabetizzazione Braille iniziato nello scorso mese di ottobre. L'iniziativa è andata molto bene e verrà sicuramente replicata nel 2017. Giovedì 29 dicembre, presso la sede di via De Gasperi 28, verranno pertanto consegnati gli attestati di frequenza ai sei insegnanti ed agli educatori che hanno partecipato alla formazione. Saranno presenti Loretta Rossi e Marco Bongi.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: LABORATORIO ALLA GALLERIA D'ARTE MODERNA

Martedì 22 novembre, dalle ore 15 alle 17 è previsto un nuovo appuntamento per la rassegna Ri-Abilità. Ci recheremo, ancora una volta, alla Galleria d'Arte Moderna di Torino ma non sarà una semplice visita museale. Il programma prevede infatti, in primo luogo, la visita ad alcune opere selezionate, e poi si svilupperà in un laboratorio tattile, intitolato "Bellezze scolpite e modellate". Guide specializzate ci condurranno in un itinerario conoscitivo delle singole opere partendo da esperienze di modellazione con l'argilla. L'appuntamento è fissato, alle ore 15, presso la galleria, in via Magenta 31 a Torino. Prenotazione obbligatoria telefonando in sede centrale al numero: 011 - 664.86.36.


Leggi Articolo completo

ASTI: APRI GLI OCCHI E GUARDA L'ARCOBALENO

Questo è il titolo del ciclo, costituito da cinque incontri settimanali, che la nostra sezione provinciale di Asti organizzerà presso il Centro Culturale San Secondo, in via Carducci 22. La rassegna inizierà sabato 12 novembre alle ore 9,30 e si concluderà nella mattinata di sabato 10 dicembre. I relatori tratteranno vari aspetti dell'approccio alla disabilità visiva e soprattutto le tecniche di accompagnamento e gli ausili tiflotecnici. L'iniziativa è finanziata dal Centro Servizi Volontariato di Asti e Alessandria. La partecipazione alle lezioni è gratuita. Per maggiori informazioni ed iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

PINO TORINESE: FORMAZIONE SULLA MACULOPATIA

Venerdì 4 novembre, a partire dalle ore 9, si svolgerà, presso la Sala Conferenze del Planetario, via Osservatorio 30 a Pino Torinese, una formazione ecm intitolata: "La gestione del paziente maculopatico, la scala di Escher". Il corso è rivolto ad oculisti, ortottisti ed altro personale sanitario. Il presidente APRI-onlus Marco Bongi parteciperà all'evento, in qualità di relatore, e tratterà specificamente le esigenze dei malati dopo la fase terapeutica. Direttore scientifico sarà il dott. Francesco Mele, responsabile della divisione di oculistica del Promea di Torino.


Leggi Articolo completo

SETTIMO: CORSO DI BRAILLE

Nella mattinata di sabato 5 novembre, dalle ore 10 alle 11,40, presso la Biblioteca Civica "Archimede" di Settimo Torinese, partirà un nuovo corso di alfabetizzazione Braille, primo livello, tenuto dalla dott. Giuseppina Pinna, responsabile per la comunicazione della nostra delegazione zonale. Fino ad oggi si sono iscritti sei allievi, fra genitori di bambini disabili visivi, volontari ed educatori. Al termine della formazione verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza. Per ulteriori informazioni od iscrizioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

DOUALA: NOTIZIE DAGLI IPOVEDENTI CAMERUNESI

L'amico Stephan Ebongue, che si trova in Africa da qualche mese, ci ha fatto pervenire alcune notizie sull'andamento della Biblioteca "Le Pavillon Blanc" di Douala. Fa sempre molto piacere constatare come l'iniziativa, a cui la nostra associazione ha collaborato per farla partire, stia proseguendo il proprio cammino con le sue gambe.
Il 18 ottobre è terminato il primo corso di Braille, della durata di sei mesi, al quale hanno partecipato sei allievi. Un nuovo corso più approfondito partirà fra poco. E' stato altresì realizzato un periodico a caratteri ingranditi, contenente notizie internazionali sulla disabilità visiva.
Inizierà presto anche una scuola di lingua italiana a favore di quegli studenti ipovedenti che vorrebbero proseguire gli studi nel nostro paese. A febbraio si lancerà infine una distribuzione di occhiali usati raccolti dal servizio dei Lions Club di Chivasso. Tante belle attività dunque che auguriamo possano proseguire ed incrementarsi. Stephan tornerà in Italia a dicembre e, in tale occasione, registreremo un'intervista con lui.


Leggi Articolo completo

ORBASSANO: CORSO DI BRAILLE

E' partito pochi giorni fa, presso la nostra delegazione zonale di Orbassano, un nuovo corso di alfabetizzazione Braille tenuto dall'amica Loretta Rossi. Vi aderiscono sette volonterose allieve, insegnanti di sostegno, educatrici e volontarie. L'iniziativa si articola in dieci lezioni della durata di due ore ciascuna. Al termine della formazione verrà rilasciata ai partecipanti un attestato di frequenza. Per ulteriori informazioni scrivere a:Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

ASTI: CONFERENZA STAMPA

Martedì 18 ottobre, alle ore 11, si svolgerà, presso la Biblioteca Civica "Giorgio Faletti", in via Goltieri 3 ad Asti, una conferenza stampa durante la quale la nostra sezione provinciale presenterà una stampante Braille che verrà messa a disposizione gratuitamente di tutti i disabili visivi che amano la lettura. La biblioteca è stata già dotata di un computer con sintesi vocale e di altri ausili tiflotecnici. Una postazione completa assai utile per ciechi e ipovedenti.
Nei prossimi mesi si svolgeranno inoltre corsi per insegnare agli interessati l'uso di questi importanti ausili.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: VISITA AD "A COME AMBIENTE"

Nel pomeriggio di martedì 25 ottobre, dalle ore 15,30 alle 17,30, la rassegna Ri-Abilità organizza una nuova avvincente uscita culturale. E' prevista la visita guidata alla mostra denominata "A come Ambiente" che presenta un interessante itinerario nel mondo del riciclo dei rifiuti, trasporti, acqua ed energie sostenibili. L'appuntamento è fissato davanti all'ingresso della mostra in corso Umbria 90 a Torino. Prenotazione obbligatoria telefonando in sede centrale: 011 - 664.86.36.


Leggi Articolo completo

COMITATO GIOVANI: GITA A VENEZIA

Il Comitato Giovani annuncia, con largo anticipo, l'intenzione di organizzare un breve soggiorno a Venezia durante il ponte dell'Immacolata (8 - 10 dicembre p.v.). L'iniziativa, finalizzata ad aumentare l'autonomia dei partecipanti, consentirà anche di partecipare al laboratorio artistico della galleria Peggy - Guggenheim, realizzato in collaborazione con il noto scultore non vedente Felice Tagliaferri. Il numero massimo di aderenti sarà di sette ragazzi. La quota di partecipazione è stata fissata in euro 200.
Per motivi organizzativi l'iscrizione dovrà avvenire entro il 7 ottobre scrivendo alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Informazioni più approfondite verranno fornite nel corso della riunione del comitato già preannunciata per sabato 1 ottobre, ore 18,15, presso la sede centrale.


Leggi Articolo completo

CULTURA: RICORDIAMO IL "SOR CAPANNA"

Il mestiere di cantastorie, o musicista girovago, ha caratterizzato per secoli la comunità dei disabili visivi. Ogni città italiana, sebbene diventi difficile oggi recuperarne la memoria, può vantare uno o più di questi strani "artisti di strada" scanzonati o mesti, a seconda delle circostanze: dal piemontese David Michelin al parmense Augusto Migliavacca, dal sardo Melchiorre Murenu al palermitano Fortunato Giordano.
Oggi vi proponiamo, tratto dalla rete, un breve documentario riguardante il celebre stornellatore romanesco Pietro Capanna (1865 - 1921), meglio conosciuto come il "Sor Capanna". Egli divenne gravemente ipovedente all'età di trenta anni, a causa di una brutta congiuntivite trascurata. Fu amico del grande comico Ettore Petrolini ma, alla comodità dei teatri, e gli preferì sempre il palcoscenico della strada. Fustigatore dei malcostumi, salace ed impertinente commentatore di fatti politici, satiro impenitente contro i potenti della sua epoca, ebbe vari problemi con la giustizia ma morì povero così come era nato. Forse per questo lo sentiamo un po' nostro, oltre che per la disabilità visiva, anche per la leggerezza d'animo con cui seppe affrontare la vita. Per vedere il documentario cliccare qui sotto:
Clicca qui


Leggi Articolo completo

ASTI: PRESENTAZIONE DELLA GUIDA AI MUSEI

Lunedì 26 settembre, presso il locale Centro Servizi del Volontariato, la sezione provinciale di Asti presenterà la guida all'accessibilità museale di quella città, un lavoro davvero interessante realizzato dalla dott. Federica Plenteda. L'opuscolo, intitolato "Musei astigiani: l'accessibilità non solo con gli occhi", ha ottenuto il patrocinio del comune ed il contributo del CSVAA. Non appena possibile caricheremo il contenuto sul nostro sito internet www.ipovedenti.it
Per maggiori informazioni e per richiedere una copia della guida scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo

TORINO: CINZIA FRASSÀ ESPONE A PALAZZO BAROLO

Segnaliamo con piacere l'iniziativa artistica della nostra amica Cinzia Frassà, pittrice ipovedente e coordinatrice provinciale APRI-onlus di Vercelli. Cinzia presenterà alcune sue opere, da domenica 18 settembre a domenica 9 ottobre, , all'interno di una mostra collettiva a Palazzo Barolo di Torino, ingresso da via Corte d'Appello 20. Significativo anche il titolo della rassegna: "Complementi di luogo, abilità multiple per affrontare il viaggio". L'inaugurazione della mostra avverrà domenica 18 settembre dalle ore 16,30 alle 18,30. Invitiamo soci e simpatizzanti a visitare l'esposizione testimoniando l'apprezzamento verso questa artista luminosa e coraggiosa.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: VISITA ALLA G.A.M.

Riprendono, dopo i successi degli anni scorsi, gli appuntamenti mensili della rassegna "Ri-Abilità" coordinati dalla psicologa dott. Simona Guida. Martedì 27 settembre, dalle ore 15 alle 17,30, è prevista una visita guidata ad un percorso tattile della Galleria di Arte Moderna di Torino intitolato "Emozioni Tangibili". L'appuntamento è fissato davanti alla galleria in via Magenta 31, angolo corso Galileo Ferraris. Le prenotazioni dovranno pervenire, con una telefonata al numero 011 - 664.86.36 entro mercoledì 21 settembre.


Leggi Articolo completo

RI-ABILITÀ: VISITA ALLA MOSTRA SU GAE AULENTI

Scusandoci per l'estremo ritardo comunichiamo che la rassegna Ri-Abilità ha programmato una interessante visita alla mostra monografica su Gae Aulenti che si sta svolgendo presso la Pinacoteca Agnelli di Torino. L'iniziativa si terrà nel pomeriggio di martedì 26 luglio, dalle ore 15,30 alle 17,30 circa. Il ritrovo è fissato presso le scale mobili del Centro Commerciale "Otto Gallery" in via Nizza 203 a Torino. Ricordiamo che Gae Aulenti è stata un'importante architetta contemporanea, scomparsa nel 2012, specializzata nell'allestimento di ambienti e restauri architettonici. Poiché vi sono ancora posti disponibili invitiamo gli interessati a prenotarsi telefonando al numero: 011 - 664.86.36.


Leggi Articolo completo

ASTI: DISPONIBILI I BIGLIETTI PER LA SFILATA STORICA

La sezione provinciale di Asti informa che, come negli anni passati, sono disponibili alcuni biglietti gratuiti per accedere alla tribuna in occasione della sfilata storica che si svolgerà nella mattinata di domenica 11 settembre p.v. L'iniziativa rientra nell'ambito del Festival delle Sagre 2016, manifestazione enogastronomica molto apprezzata nel panorama piemontese. Le richieste dovranno pervenire, entro sabato 30 luglio, scrivendo alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


Leggi Articolo completo
Personalizza
Utilizziamo i cookie per assicurarti di ottenere la migliore esperienza sul nostro sito web. Se rifiuti l'uso dei cookie, il sito Web potrebbe non funzionare come previsto.
Accetta tutto
Rifiuta tutto
Leggi tutto
Analitici
Installato da Google Analytics, il cookie _gid memorizza informazioni sulle modalità di utilizzo di un sito web da parte dei visitatori e crea un rapporto analitico sulle prestazioni del sito. Alcuni dei dati raccolti includono il numero di visitatori, la loro provenienza e le pagine visitate in forma anonima.
Google Analytics
Accetta
Rifiuta
Necessari
I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie assicurano le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web, in modo anonimo. Tali cookies sono sempre abilitati
Google
Accetta
Rifiuta
Save