La delegazione provinciale di Isernia e la sezione regionale APRI-onlus del Molise organizzano, nella giornata di sabato 18 maggio p.v., la manifestazione culturale denominata "Biblioteca Vivente". L'iniziativa, già proposta con successo a Campobasso il 31 marzo scorso, consente a persone disabili di raccontare la propria storia di vita davanti ad un pubblico di ascoltatori sensibilizzati. Saranno presenti la coordinatrice Regionale del Molise Teresa Mattei, il coordinatore del Lazio Alessandro Guastaferro ed altri disabili visivi residenti in zona. L'appuntamento è fissato presso il Palazzo della Provincia (sala gialla) in via Giovanni Berta 189, dalle ore 8 alle 13, e poi dalle 15 alle 19. Per ulteriori informazioni scrivere a: molise@ipovedenti.it

Nella mattinata di domenica 19 maggio, a partire dalle ore 10, si svolgerà, a cura della nostra sezione provinciale del VCO, una presentazione di nuovi ausili tecnologici in collaborazione con le società Tiflosystem di Padova e Cambratech di Novara. L'iniziativa, che già in passato aveva riscosso un notevole successo, avrà luogo presso la sala soci dell'ipermercato COOP di Gravellona Toce. Il luogo è facilmente raggiungibile dall'uscita autostradale. Nell'occasione sarà possibile testare gli ausili e formulare quesiti ai produttori. Per ulteriori informazioni e prenotazioni scrivere a: omegna@ipovedenti.it

Nella giornata di domenica 19 maggio p.v., sia al mattino che al pomeriggio, la nostra delegazione zonale di Ciriè sarà presente, con un proprio stand informativo, alla manifestazione "Ciriè in fiore" che si svolgerà nella centralissima piazza San Giovanni. Verranno esposti, nell'occasione, alcuni ausili per ipovedenti e distribuite varie pubblicazioni divulgative edite dall'associazione, fra cui la rivista "Occhi Aperti". Tutti i soci e i simpatizzanti residenti in zona sono cordialmente invitati.

Dopo il nostro editoriale sulla morte annunciata di Winguido ( Vedi QUI ) abbiamo ricevuto numerosissime attestazioni di consenso e di incoraggiamento. Fra queste citeremo solo quelle dell'Associazione Disabili Visivi e dell'Associazione Veyes-onlus. Per motivi di correttezza pubblichiamo tuttavia anche la risposta inviataci dalla società Guido Ausili srl, risposta che non ci convince per nulla e che appare, in ogni caso, assolutamente debole sia sul piano argomentativo che giuridico. Avremo tempo comunque per ritornarci sopra. Lasciamo per ora il giudizio ai nostri lettori:

Risposta A. La scelta dell’Ingegnere Guido Ruggeri di utilizzare questa da voi chiamata litania è stata presa a causa di comportamenti illeciti da parte degli utilizzatori del programma WinGuido, vessazioni, minacce da parte degli utenti e dei suoi famigliari, come ad esempio all’uscita del sistema operativo Windows7 quando era nato l’allarmismo che i programmi con vecchi linguaggi non erano più supportati, l’Ingegnere ha avvisato tutti i suoi utenti pubblicando un comunicato sul sito
www.winguido.it
che non garantiva il funzionamento del programma su questo sistema operativo, quindi laddove possibile continuare ad usare le vecchie macchine.
Se si era costretti a cambiare computer e quindi sistema operativo, si potevano prendere le seguenti decisioni:
o chiedere al rivenditore di installare ancora WindowsXP dal momento che dall’8 Aprile 2014 è terminato il supporto a questo sistema operativo oppure decidere di fare il salto di qualità sapendo che Guido Ruggeri non avrebbe dato alcuna garanzia circa il funzionamento altresì riferiva che ci si sarebbe dovuti affidare ad altri programmi come NVDA ecc…

Risposta B. L’operazione fatta dall’Ingegner Ruggeri di cedere il marchio Winguido alla Guido Ausili Srl https://www.guidoausili.it/ è stata fatta non per vendere il marchio, ma per custodirlo, atteso che egli stesso, vista l’età e gli acciacchi non sarebbe riuscito più a star dietro alla manutenzione e sviluppo del software e non volendo perdere il lavoro svolto, lo dava in custodia alla società, potendo avvalersi di persone che avrebbero potuto mandare avanti il lavoro.

Risposta C.
La società Guido Ausili srl è perfettamente a conoscenza del fatto che non possa ricevere donazioni e contributi liberali come da voi sottolineato, infatti la maggior parte dei ricavi avviene dalle vendite del kit Ti Guido multifunzione per l’autonomia dei non vedenti.
La parola donazione che trovate sul sito, non è altro che un sistema che ci consente di finanziare progetti di sviluppo che senza l’apporto degli utenti diverrebbe impossibile per mancanza delle risorse adeguate.
Non si tratta di donazione in senso fiscale, perché una volta ricevuto il pagamento, viene amministrato come una vera e propria prestazione, sulla quale ovviamente vengono pagate le tasse, proprio perché non vengono gestite come vere donazioni.

Il nostro itinerario artistico si concede oggi una digressione nella canzone popolare transalpina. "Le pauvre aveugle", ovvero "Il povero cieco" è un brano tradizionale di autore ignoto ma di origine chiaramente goliardica e militaresca. La melodia ed il ritmo sono molto semplici ed ispirati al cliché della ballata. Il ritornello, sempre uguale, recita: Fate del bene a questo povero cieco che non vede più niente...". Le strofette raccontano invece di una fantomatica signora che chiede continuamente al mendicante non vedente: "Volete del pane?... delle uova?... del vino?..., del denaro?" ecc., ottenendo sempre risposta negativa. Alla fine la donna gli domanda: "Ma cosa volete insomma?..." e il cieco risponde: "Venire a letto con Voi!...". Seguono altre considerazioni, più o meno boccaccesche, sulle abilità amatorie del povero cieco. In rete è possibile reperire parecchie versioni, alcune piuttosto sgangherate, della simpatica canzonetta. Ne presentiamo, per i nostri lettori, una esecuzione classica ed abbastanza pulita. Buon ascolto.

Ricordiamo, qui di seguito, alcuni appuntamenti già segnalati nelle passate edizioni di questa newsletter. Leggete dunque attentamente:

- Lunedì 13 maggio, ore 15,30, via San Marco 18 ad Asti: Gruppo di auto-aiuto "La forza della parità"
- Lunedì 13 maggio, ore 16,45, sede centrale: Corso di Pilates
- Martedì 14 maggio, ore 15 - 18, sede centrale: Sportello sugli ausili per la vita quotidiana
- Martedì 14 maggio, ore 15, via San Marco 18 ad Asti: Laboratorio "Lavoriamo ai ferri corti"
- Martedì 14 maggio, ore 17, sede centrale: Gruppo di auto-aiuto per adolescenti
- Mercoledì 15 maggio, ore 9,30, Biblioteca Civica "Archimede" di Settimo Torinese: Progetto di sensibilizzazione scolastica "Con Altri Occhi"
- Venerdì 17 maggio, ore 8,30 - 11,00, Ospedale Mauriziano di Torino: Sportello informativo sulla disabilità visiva
- Sabato 18 maggio, ore 10 - 13, sede centrale: Presentazione di ausili a cura di Tiflosystem e Cambratech

Rivolgiamo, a tutti i nostri lettori, un accorato appello affinché devolvano il loro cinque per mille sulla denuncia dei redditi alla nostra associazione. Non costa nulla e per noi è molto importante. A tale scopo ricordiamo il codice fiscale da inserire nei modelli 730, 740 e Unico: 920 122 000 17
Ricordiamo che il testo di questa newsletter può essere ascoltato, in forma vocale, telefonando, in qualsiasi giorno od ora, al seguente numero telefonico: 011 - 664.16.57
Per indirizzare lettere o domande agli estensori della presente newsletter si prega di scrivere alla seguente e-mail: bongi@ipovedenti.it

Nei giorni scorsi l'ing. Guido Ruggeri, benemerito ideatore e realizzatore del programma facilitato "Winguido" ha ceduto definitivamente i diritti su questo importante software alla società Guido Ausili srl. Finisce così, tristemente e miseramente, il sogno di creare, anche nella nostra povera Italia, un'esperienza di programmazione libera e collettiva come nel caso di NVDA o di molti altri prodotti assai diffusi. Certo... ognuno è libero di fare di ciò che è suo tutto quel che vuole..., ci mancherebbe! Ci sono tuttavia alcuni concetti che intendiamo puntualizzare, come cittadini disabili e rappresentanti di questa associazione:

A) - Non accettiamo assolutamente la continua litania di Guido Ruggeri contro generiche associazioni e contro i familiari dei disabili. Noi abbiamo sempre proposto collaborazione leale e la possibilità di attivare progetti finalizzati. Ciò ovviamente attraverso accordi precisi e scritti, non approssimativi o arraffazzonati. Di fronte a queste ipotesi siamo quasi sempre stati ripagati dal silenzio assoluto o, peggio, da invettive del tutto gratuite.

B) - Se il medesimo ing. Ruggeri, come più volte giustamente dichiarato, non aveva più né tempo, né voglia, di farsi carico dello sviluppo del programma, avrebbe sicuramente potuto fare il nobile gesto di rendere pubblico il codice sorgente di Winguido, consentendo ad altri di portare avanti il suo prezioso lavoro volontario. La cessione invece dei diritti alla società commerciale Guido Ausili al prezzo simbolico di € 500, rappresenta un vero e proprio schiaffo morale a chi avrebbe potuto certamente impegnarsi con finalità non lucrative.

C) - Circa infine la pressante richiesta della società Guido Ausili srl di ottenere oboli e donazioni dai singoli utenti facciamo presente che tale pratica è, a nostro avviso, scorretta e illegale. Le società commerciali infatti possono solo vendere beni o servizi, fatturando regolarmente le proprie prestazioni e pagando, di conseguenza, le imposte sulle medesime. Le donazioni e i contributi liberali possono essere ricevuti legittimamente solo da enti del terzo settore. Le imprese commerciali invece dovrebbero finanziare i propri progetti profit con il ricorso al credito o attraverso risorse proprie.
Per questo invitiamo caldamente i disabili visivi a non versare liberi contributi a chi non ha titolo per riceverli.

Ciò ci sentiamo in coscienza di puntualizzare pubblicamente dopo aver più volte inutilmente tentato di formulare le suddette osservazioni in privato.

Marco Bongi

Come già preannunciato ( Vedi QUI ), siamo lieti di valorizzare ulteriormente la nostra aula magna con una nuova iniziativa di altissimo valore culturale.
Il Comitato Giovani dell’associazione APRI onlus, in collaborazione con Torino Più Cultura Accessibile, organizza infatti, nella mattinata di sabato 11 maggio, dalle ore 9.30 alle ore 12, nell’aula magna della sede centrale di via Nizza 151 a Torino, un seminario teorico pratico dedicato all’audiodescrizione e all’utilizzo di Moviereading, app che consente di seguire in modalità domestica ed in modalità cinema un film, ricevendone direttamente l’audiodescrizione dal proprio smartphone. Il seminario sarà condotto da Daniela Trunfio di Torino Più Cultura Accessibile, da Dajana Gioffrè e Daniel Auricchia del Comitato Giovani di APRI onlus. Oltre all’illustrazione dell’importanza di un servizio di audiodescrizione quale veicolo culturale, verranno altresì mostrate, in tempo reale, le operazioni pratiche per ricavare da vari siti della rete film audiodescritti nonché le tecniche per scaricare e servirsi autonomamente dello strumento Moviereading.
Si richiede a coloro che interverranno, allo scopo di rendere più agevoli le presentazioni, di giungere possibilmente già muniti dei personali smartphone o I-phone.
Iscrizione obbligatoria entro giovedì 9 maggio a: dajana.gioffre@gmail.com oppure tel. 340.584.7981

La nostra associazione, ed in particolare le sezioni di Asti e Ivrea, parteciperà all'esposizione sulla creatività delle persone disabili che il Centro Studi "Cultura e Società" organizzerà a Torino presso la Biblioteca Regionale "Umberto Eco" di via Confienza 14 a Torino. La rassegna sarà inaugurata martedì 7 maggio, alle ore 17, e resterà aperta al pubblico fino al 14 giugno p.v. Alla cerimonia di apertura saranno presenti, in rappresentanza di APRI-onlus, Marco Bongi, Renata Sorba e Charlotte Napoli. I nostri oggetti che sono stati selezionati per il catalogo ufficiale dell'iniziativa consistono in bigiotteria ed altri manufatti realizzati nei laboratori astigiani e canavesani del sodalizio.